DÉCOUVREZ LE VOYAGE
DEPUIS LE CHAMPS DE COTON À VOTRE ARTICLE TEXTILE

CHAMPS DE COTON
ORIGINE: Larissa, Grèce
ANNÉE DE RÉCOLTE: 2019
QUANTITÉ: 30.000 kg
Le coton est cultivé à partir de graines non-OGM
soigneusement sélectionnées, et selon des méthodes respectueuses de l’environnement.
ECONOMIES
You helped save
up to 40% of water
DEPUIS LE
CHAMP DE COTON
15 KM SEULEMENT
DE TRANSPORT
À L’USINE D’ÉGRENAGE

ÉGRENAGE
ORIGINE: Larissa, Grèce
ANNÉE D’ÉGRENAGE: 2019
QUANTITÉ: 10.000 kg
Processus d’égrenage minutieux afin d’extraire
les produits dérivés du coton non-OGM
qui serviront à la chaîne alimentaire.
ECONOMIES
25% de l’énergie
est d’origine renouvelable
DE L’USINE D’ÉGRENAGE
178 KM SEULEMENT DE TRANSPORT
À LA FILATURE

FILATURE
VARVARESSOS S.A.
ORIGINE: Naoussa, Grèce
ANNÉE DE FILATURE: 2020
QUANTITÉ: 10.000 kg
Une production durable sur
le plan social et environnemental
ECONOMIES
Vous avez contribué à réduire les émissions de CO2
DEPUIS LA FILATURE
TOUTE LA PRODUCTION RESTE EN EUROPE
À L’USINE DE
TRICOTAGE

TRICOTAGE
SOCIÉTÉ: Brito & Miranda S.A.
SIÈGE SOCIAL: Rio Covo (Santa Eulalia), Barcelos, Portugal
Le fil de coton est tricoté en un jersey
de 220 grammes/m2, une densité haute pour un tee-shirt.
En plus d’avoir une meilleure tenue sur vous, cette densité
permettra d’obtenir un jersey robuste qui pourra durer dans le temps.
DE TRICOTAGE
14 KM SEULEMENT DE TRANSPORT
JUSQU’À LA TEINTURE & FINITION

TEINTURE & FINITION
SOCIÉTÉ: Barceltinge Tinturaria, LDA
SIÈGE SOCIAL: Barcelos, Portugal
Les teintures sont toutes certifiées OEKO-TEX,
c’est-à-dire qu’elles ne représentent pas de danger pour l’humain.
DE LA
TEINTURE & FINITON
200 meters SEULEMENT DE TRANSPORT
JUSQU’À L’ATELIER
DE CONFECTION

ATELIER DE CONFECTION
SOCIÉTÉ: Maxtil – Têxtil de Malhas, LDA
SIÈGE SOCIAL: Barcelos, Portugal
C’est ici que le jersey est découpé en chaque partie
pour ensuite confectionner « Le T-shirt Traçable ».
Les coutures sont renforcées au niveau du col
et des manches par des surpiqûres.
DE L’ATELIER
DE CONFECTION
14 KM SEULEMENT DE TRANSPORT
JUSQU’À L’ATELIER
DE BRODERIE

ATELIER DE BRODERIE
SOCIÉTÉ: TIGERBOR Industria de bordados, LDA
SIÈGE SOCIAL: Vila Seca, Barcelos, Portugal
Afin d’apporter une finition parfaire à notre logo,
TigerBor utilise des machines de qualités à haute précision.
DE L’ATELIER
DE BRODERIE
45 KM SEULEMENT DE TRANSPORT
JUSQU’AUX
ÉTIQUETTES

ÉTIQUETTES
SOCIÉTÉ: Etimed Portugal, LDA
SIÈGE SOCIAL: Brito, Portugal
C’est chez Etimed que chacune de nosétiquettes est confectionnée:
Notre étiquette « CHAMP BLANC » ainsi que
l’étiquette d’information lavage sont toutes en 100% coton.
Nos étiquettes cartonnées sont réalisées
à partir de carton recyclé certifié FSC.


www.champ-blanc.com

CHAMPS DE COTON
ORIGINE: Larissa, Grèce
ANNÉE DE RÉCOLTE: 2019
QUANTITÉ: 30.000 kg
Graines de coton non OGM
Pratiques culturales respectueuses de l’environnement
ECONOMIES
Vous avez contribué à économiser
jusqu’à 40 % de l’eau
DEPUIS LE CHAMP DE COTON
À L’USINE D’ÉGRENAGE
15 KM SEULEMENT DE TRANSPORT

ÉGRENAGE
ORIGINE: Larissa, Grèce
ANNÉE D’ÉGRENAGE: 2019
QUANTITÉ: 10.000 kg
Processus d’égrenage afin de séparer soigneusement les sous-produits du coton non OGM et éviter qu’ils n’incorporent la chaine de production.
ECONOMIES
25% de l’énergie
est d’origine renouvelable
DE L’USINE D’ÉGRENAGE
à LA FILATURE
178 KM SEULEMENT DE TRANSPORT

FILATURE
VARVARESSOS S.A.
ORIGINE: Naoussa, Grèce
ANNÉE DE FILATURE: 2020
QUANTITÉ: 10.000 kg
Une production durable sur le plan social et environnemental
ECONOMIES
Vous avez contribué à réduire les émissions de CO2
DEPUIS LA FILATURE
À L’USINE DE TRICOTAGE
TOUTE LA PRODUCTION
RESTE EN EUROPE

TRICOTAGE
SOCIÉTÉ
Brito & Miranda S.A.
SIÈGE SOCIAL
Rio Covo (Santa Eulalia), Barcelos, Portugal
Le fil de coton est tricoté en un jersey de 220 grammes/m2, une densité haute pour un tee-shirt.
En plus d’avoir une meilleure tenue sur vous, cette densité permettra d’obtenir un jersey robuste qui pourra durer dans le temps.
.
DE TRICOTAGE
JUSQU’À LA TEINTURE & FINITION
14 KM SEULEMENT DE TRANSPORT

TEINTURE & FINITION
SOCIÉTÉ
Barceltinge Tinturaria, LDA
HEADQUARTERS
Barcelos, Portugal
Les teintures sont toutes certifiées OEKO-TEX, c’est-à-dire qu’elles ne représentent pas de danger pour l’humain.
DE LA TEINTURE & FINITON
JUSQU’À L’ATELIER DE CONFECTION
200 meters SEULEMENT DE TRANSPORT

ATELIER DE CONFECTION
SOCIÉTÉ
Maxtil – Têxtil de Malhas, LDA
SIÈGE SOCIAL
Barcelos, Portugal
C’est ici que le jersey est découpé en chaque partie pour ensuite confectionner « Le T-shirt Traçable ».
Les coutures sont renforcées au niveau du col et des manches par des surpiqûres.
DE L’ATELIER DE CONFECTION
JUSQU’À L’ATELIER DE BRODERIE
14 KM SEULEMENT DE TRANSPORT

ATELIER DE BRODERIE
SOCIÉTÉ
TIGERBOR Industria de bordados, LDA
SIÈGE SOCIAL
Vila Seca, Barcelos, Portugal
Afin d’apporter une finition parfaire à notre logo, TigerBor utilise des machines de qualités à haute précision.
DE L’ATELIER DE BRODERIE
JUSQU’AUX ÉTIQUETTES
45 KM SEULEMENT DE TRANSPORT

ÉTIQUETTES
SOCIÉTÉ
Etimed Portugal, LDA
SIÈGE SOCIAL
Brito, Portugal
C’est chez Etimed que chacune de nos étiquettes est confectionnée: Notre étiquette « CHAMP BLANC » ainsi que l’étiquette d’information lavage sont toutes en 100% coton.
Nos étiquettes cartonnées sont réalisées à partir de carton recyclé certifié FSC.


www.champ-blanc.com